Prevod od "oceňuji že" do Srpski


Kako koristiti "oceňuji že" u rečenicama:

Oceňuji, že se u tebe mohu na čas schovat.
Cenim što si me pustio ovde da budem.
Oceňuji, že mi to říkáte, Alexi... ale já jsem také dobrý šachista.
Lepo od tebe što si mi to rekao, Alex. Ali i ja sam prilièno dobar šahista.
Oceňuji, že ji Mingottovi podporují a že ji pozvali do opery.
Shvatam da su je Mingottovi želeli podržati, dovodeæi je na operu.
Oceňuji, že jste mne na to upozornil Commandere, ale věřím, že si s tímto problémem poradíte sám.
Hvala što ste mi javili, ali pouzdajem se u vaše rješenje.
Oceňuji, že jsi dodržel svoje slovo... a že jsi nespal s moji dcerou.
Cenim to što si održao obeæanje i nisi spavao s mojom kæeri.
Já oceňuji, že je dobrý voják.
Pa, ja... Cenim to što je on dobar vojnik.
Já oceňuji, že se zabýváte mým případem.
Хвала вам што сте се заинтересирали за мој случај.
Jacku, přestože oceňuji, že nám chcete pomoci, už tady neděláte.
Jack, znaj da veoma cenim to što želiš da budeš umešan, ali ti više ne radiš ovde.
Oceňuji, že ses zastavil, myslel jsi to dobře, ale tahle svatba je správná věc.
Cijenim što si došao, znam da nisi mislio ništa loše, ali ovaj brak je ispravna stvar.
Oceňuji, že jste si našla čas na mé otázky, doktorko Bartowski.
Cijenim što ste odvojili svoje vrijeme da odgovorite na moja pitanja, doktorice Bartowski.
Oceňuji, že jste dorazila tak rychle.
Hvala ti što si tako brzo došla.
Oceňuji, že děláš pro lidi to nejlepší, ale všeho moc škodí.
Volim što u ljudima vidiš samo najbolje, ali dosta je.
Oceňuji, že jsi mi ukázal cestu, ale teď už to zvládnu sám.
Zahvalan sam ti što si mi pokazao put, ali mislim da æu odavde sam.
Jakkoli oceňuji, že si hraješ na usmiřovatele, Chucku, nejsem si jistá, že mě chce Serena vidět.
Dok cenim to što igraš mirotvorca, Chuck, nisam sigurna da æe me Serena hteti videti.
Vím, že jste k tomu měl nutkání, ale oceňuji, že jste to neudělal.
Znam da želite da pustite to napolje, ali postujem sto zadržavate unutra.
Oceňuji, že milujete manžela a chcete pro něj udělat to nejlepší, nepomáháte mu ale, to vám můžu říct.
Drago mi je što volite svog muža i što mu želite pomoæ. Ali mu ne pomažete. Uveravam vas.
Oceňuji, že se mě snažíte zachránit, ale musím si promluvit s Ursou.
Захвалан сам што си пробао да ме спасиш али морам да попричам са Урсом.
Oceňuji, že jsi z toho Percyho vynechala.
Ceni to što Persi ne zna za ovo.
Oceňuji, že jste se o tom se mnou podělila.
Hvala vam što ste to podelili sa mnom.
Pánové, oceňuji, že jste nechali meče doma.
Gospodo, cijenim što ste ostavili maèeve kuæi.
Victore, opravdu oceňuji, že tohle pro mě děláš.
Victore, stvarno cenim što radiš ovo za mene.
Vím, že nemáš jediný důvod se s čímkoliv stavět na moji stranu, ale opravdu oceňuji, že jsi se za mě v této záležitost postavila.
Znam da nemaš razloga da staneš na moju stranu ili tako nešto, ali stvarno cenim to što si me branila ovde.
Nuže, poslouchejte, oceňuji, že jste si na mne udělal čas, vím, že jste zaneprázdněn, ale já...
Slušajte, cenim to što sedite ovde sa mnom, znam da ste u poslu, ali ja...
Poslyšte, viděl jsem ta negativní čísla průzkumu, takže oceňuji, že jste mě přijala takhle v soukromí.
Vidio sam brojke. Shvaæam koliko je situacija osjetljiva.
Ne, nevíte, ale oceňuji, že se snažíte.
Ne znate, ali cenim što saoseæate.
Oceňuji, že trávíte celou neděli jeho opravou.
Hvala što provodite nedelju popravljajuæi je.
A že oceňuji, že se mi snažil zachránit život.
I da ga volim zato što me je pokušao spasiti i...
Koukněte, vypadáte jako hodné děti, a oceňuji, že jste se zastavili, ale tohle je rodinný podnik.
Vidite, vi izgledate kao dobra deca, ja cenim što ste se ovde zaustavili, ali mi smo samo porodièna firma.
Oceňuji, že to chce udělat osobně, i když na to sbírala kuráž více než 16 hodin.
Poštujem što želi to da uradi licem u lice, iako joj je trebalo 16 sati da skupi hrabrost.
A oceňuji, že se o mě staráš.
И хвала ти што се бринеш о мени.
Oceňuji, že jsi mi to řekla.
Cenim što si mi to stavila do znanja.
V pravdě oceňuji, že mi ulehčujete práci.
Ja doista vas cijenim sto mi je olaksao posao za mene.
Oceňuji, že jsem s tebou o tom nemusel mluvit.
Cenio bih da me ne teraš da prièam o tome.
Ale opravdu oceňuji, že jste se zastavil.
Ali ja stvarno cenim što ste svratili.
Oceňuji, že jste přišli, ale už máme dostatek lidí.
Cenim to što ste svratili, ali mi veæ imamo dovoljno ljudi.
Oceňuji, že chcete nést myšlenku svého otce, Davide.
Cenim što želiš da uvažiš svog oca, Dejvide.
Oceňuji, že ses podělil o svůj názor, ale jestli ti to nevadí, tak teď musím napsat nějaká doporučení.
Cenim što si podelio svoje mišljenje, ali ako ti ne smeta... Moram da napišem preporuku.
Oceňuji, že se snažíš napravit minulost, ale tohle není způsob, jak toho dosáhnout.
Cenim to što hoæeš da popraviš ono što se desilo u prošlosti, ali to nije pravi naèin da se to uradi.
Oceňuji, že jste si poslechli můj příběh.
Nadajmo se da je to nešto od čega svi možemo imati koristi.
0.61099600791931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?